Formation of plant metabolic gene clusters within dynamic chromosomal regions