Visualizing the metal-binding versatility of copper trafficking sites