The naphthoquinone diospyrin is an inhibitor of DNA gyrase with a novel mechanism of action.