Synergy and contingency as driving forces for the evolution of multiple secondary metabolite production by Streptomyces species.