Spinning sugars in antigen biosynthesis: a direct study of the Coxiella burnetii and Streptomyces griseus TDP-sugar epimerases