Self-poisoning of Mycobacterium tuberculosis by targeting GlgE in an alpha-glucan pathway