Quorum sensing: regulating the regulators.