Quaternary structure changes in a second PAS domain mediate intramolecular redox signal relay in the NifL regulatory protein