Quantitative Dynamics of Telomere Bouquet Formation