Quantitative control of organ shape by combinatorial gene activity