Phylogenetic and functional analysis of the cation diffusion facilitator family: improved signature and prediction of substrate specificity