Mutations that delay flowering in Arabidopsis de-couple symptom response from cauliflower mosaic virus accumulation during infection.