Multiple modes of Escherichia coli DNA gyrase activity revealed by force and torque