MPP: a microarray-to-phylogeny pipeline for analysis of gene and marker content datasets