Modern wheat breeding selection synergistically improves above-and below-ground traits