Mechanistic insight into the nitrosylation of the [4Fe-4S] cluster of WhiB-like proteins