Mechanism of transcriptional regulation by the Escherichia coli nitric oxide sensor NorR