In situ analysis of gene expression in plants