Glycobiology: Challenging reaction equilibria