GERMINATE. A generic database for integrating genotypic and phenotypic information for plant genetic resource collections