Exploiting natural variation in legume Bowman-Birk inhibitors to dissect their potential role in human health-promoting programmes