Discovery of unique lanthionine synthetases reveals new mechanistic and evolutionary insights