Deterministic versus stochastic cell polarisation through wave-pinning. 7th September 2012 Publisher's Version