Common principles in the biosynthesis of diverse enzymes