Can In-Situ Soil Nitrate Measurements Improve Nitrogen-Use Efficiency in Agricultural Systems?