Biological pathway kinetic rate constants are scale-invariant