An Ry-mediated resistance response in potato requires the intact active site of the Nla proteinase from potato virus Y.