An association transcriptomics approach to the prediction of hybrid performance