A science career on two continents.