A plant virus-HIV-1 chimaera stimulates antibody that neutralizes HIV-1.