Heterologous expression of novobiocin and clorobiocin biosynthetic gene clusters