Efficient in vitro refactoring and biosynthetic gene cluster amplification for the overproduction and accelerated discovery of anticancer thioamitides