Quantitative Environmentally Triggered Switching Between Stable Epigenetic States